Jury Awards

Cream Property Advisors
The leasing team at CREAM includes: Michał Małecki (director), Katarzyna Karpowicz-Arczyńska (leasing manager), Aneta Kusak (leasing manager), Andrzej Bobowiec (senior leasing manager), Joanna Bieniek (senior leasing manager).
Retail schemes under exclusive commercialization and co-agency (between October 2020 and June 2022)
Galeria Tarnovia, Tarnów 17,000 GLA (exclusive agent)
Galeria Askana, Gorzów Wielkopolski: 18,600 GLA (exclusive agent)
Pasaż Świętokrzyski, Kielce: 13,400 GLA + 3,500 GLA of extension (exclusive agent)
Galeria Świdnicka, Świdnica: 16 000 GLA (exclusive agent)
Family Point, Wrocław: 8,000 GLA (exclusive agent)
CH Max, Tarnów: 5,600 GLA (exclusive agent)
Radomsko Retail Park, Radomsko: 8,000 GLA (exclusive agent)
PH Dor Plaza, Częstochowa: 17,500 GLA (exclusive agent)
Galeria Bemowo, Warszawa: 29,800 GLA (exclusive agent)
PKS Radom project: 2,800 GLA (exclusive agent)
Aldi projects, Sopot, Ustka (co-agent)
Galeria Madison, Gdańsk: 18,000 GLA (co-agent)
Galeria Nowy Świat, Rzeszów: 24,000 GLA (co-agent)
Tarasy Grabiszyńskie, Wrocław: 8,000 GLA (co-agent)
Galeria Echo Pabianice, Pabianice: 13,200 GLA (co-agent)
Galeria Indomo, Lubin: 9,700 GLA (co-agent)
Galeria Jeziorak, Iława: 6,000 GLA (co-agent)
Name of company Cream Property Advisors
Team leader Michał Małecki
Team leader profile Michał has 16 years of experience in the Polish commercial real estate market. He worked for King Sturge, Ikea and Trei Real Estate. He was responsible for the commercialization of such projects as: Bielany Shopping Center in Wrocław, Rawa in Katowice, Janki in Warsaw, as part of TREI - Vendo Retail Parks in Nysa, Chełm and Milanówek, also the Askana gallery in Gorzów Wlkp., Wisła gallery in Płock, Tarnovia in Tarnów, Europa Centralna in Gliwice, Galeria Navigator in Mielec, Galeria Przymorze in Gdańsk, Solar Center in Szczecin, CH Max and Kasztelania in Chrzanów. He has worked both with developers, funds, as well as on behalf of tenants, e.g. Griffin, EPP, Echo Investment, Arcona, Perganso, DOR, Invel Real Estate, Netto, Aldi, Shell, Aggmore and others. Michal graduated in Real Estate Management at the Poznań University of Economics.
Team description including the major achievements The leasing team at CREAM includes: Michał Małecki (director), Katarzyna Karpowicz-Arczyńska (leasing manager), Aneta Kusak (leasing manager), Andrzej Bobowiec (senior leasing manager), Joanna Bieniek (senior leasing manager).
Retail schemes under exclusive commercialization and co-agency (between October 2020 and June 2022)
Galeria Tarnovia, Tarnów 17,000 GLA (exclusive agent)
Galeria Askana, Gorzów Wielkopolski: 18,600 GLA (exclusive agent)
Pasaż Świętokrzyski, Kielce: 13,400 GLA + 3,500 GLA of extension (exclusive agent)
Galeria Świdnicka, Świdnica: 16 000 GLA (exclusive agent)
Family Point, Wrocław: 8,000 GLA (exclusive agent)
CH Max, Tarnów: 5,600 GLA (exclusive agent)
Radomsko Retail Park, Radomsko: 8,000 GLA (exclusive agent)
PH Dor Plaza, Częstochowa: 17,500 GLA (exclusive agent)
Galeria Bemowo, Warszawa: 29,800 GLA (exclusive agent)
PKS Radom project: 2,800 GLA (exclusive agent)
Aldi projects, Sopot, Ustka (co-agent)
Galeria Madison, Gdańsk: 18,000 GLA (co-agent)
Galeria Nowy Świat, Rzeszów: 24,000 GLA (co-agent)
Tarasy Grabiszyńskie, Wrocław: 8,000 GLA (co-agent)
Galeria Echo Pabianice, Pabianice: 13,200 GLA (co-agent)
Galeria Indomo, Lubin: 9,700 GLA (co-agent)
Galeria Jeziorak, Iława: 6,000 GLA (co-agent)
Retail schemes under exclusive commercialization and co-agency (between July 2022 and June 2023) 50,000 sqm GLA
Total space leased between July 2022 and June 2023 (GLA) 21,000 sqm GLA
The biggest transactions (between July 2022 and June 2023) Carrefour: 7,600 sqm PH Dor Plaza Częstochowa
Jula: 2,450 sqm PH Dor Plaza Częstochowa
Biedronka: 1,200 sqm CH Max Tarnów
Jysk: 1,325 sqm PH Dor Plaza Częstochowa
Just Gym: 2,500 sqm Pasaż Świętokrzyski Kielce
Helios: 2,117 sqm Galeria Askana, Gorzów Wlkp.
Multikino: 1,300 sqm Galeria Tarnovia
The results of the department over a period from July 2022 to June 2023 in terms of the number and value of finalised transactions (in EUR) Confidential information.
Please say why your team should be considered for the award The CREAM leasing team is responsible for a diverse portfolio of properties, including retail parks, shopping centers and mixed-use schemes across Poland.
The CREAM leasing department consists of people who share a vast experience and a deep knowledge of the Polish retail market. They have been tracking the changes in the industry for years and are able to effectively read the market sentiments. The CREAM team specializes in projects that require special leasing attention. They not only rent, but also create commercial concepts for projects based on their character and market environment, as well as customer’s needs and expectations. Experts do the profiling of shopping centers, building a valuable offer for both the owner and customers. It also maintains very good relations with tenants (based on fair cooperation) and cares for the quality of its contracts by observing the win-win principle.
Company website www.cream-advisors.pl
Name of company
Cream Property Advisors
Team leader
Michał Małecki
Team leader profile
Michał has 16 years of experience in the Polish commercial real estate market. He worked for King Sturge, Ikea and Trei Real Estate. He was responsible for the commercialization of such projects as: Bielany Shopping Center in Wrocław, Rawa in Katowice, Janki in Warsaw, as part of TREI - Vendo Retail Parks in Nysa, Chełm and Milanówek, also the Askana gallery in Gorzów Wlkp., Wisła gallery in Płock, Tarnovia in Tarnów, Europa Centralna in Gliwice, Galeria Navigator in Mielec, Galeria Przymorze in Gdańsk, Solar Center in Szczecin, CH Max and Kasztelania in Chrzanów. He has worked both with developers, funds, as well as on behalf of tenants, e.g. Griffin, EPP, Echo Investment, Arcona, Perganso, DOR, Invel Real Estate, Netto, Aldi, Shell, Aggmore and others. Michal graduated in Real Estate Management at the Poznań University of Economics.
Team description including the major achievements
The leasing team at CREAM includes: Michał Małecki (director), Katarzyna Karpowicz-Arczyńska (leasing manager), Aneta Kusak (leasing manager), Andrzej Bobowiec (senior leasing manager), Joanna Bieniek (senior leasing manager).
Retail schemes under exclusive commercialization and co-agency (between October 2020 and June 2022)
Galeria Tarnovia, Tarnów 17,000 GLA (exclusive agent)
Galeria Askana, Gorzów Wielkopolski: 18,600 GLA (exclusive agent)
Pasaż Świętokrzyski, Kielce: 13,400 GLA + 3,500 GLA of extension (exclusive agent)
Galeria Świdnicka, Świdnica: 16 000 GLA (exclusive agent)
Family Point, Wrocław: 8,000 GLA (exclusive agent)
CH Max, Tarnów: 5,600 GLA (exclusive agent)
Radomsko Retail Park, Radomsko: 8,000 GLA (exclusive agent)
PH Dor Plaza, Częstochowa: 17,500 GLA (exclusive agent)
Galeria Bemowo, Warszawa: 29,800 GLA (exclusive agent)
PKS Radom project: 2,800 GLA (exclusive agent)
Aldi projects, Sopot, Ustka (co-agent)
Galeria Madison, Gdańsk: 18,000 GLA (co-agent)
Galeria Nowy Świat, Rzeszów: 24,000 GLA (co-agent)
Tarasy Grabiszyńskie, Wrocław: 8,000 GLA (co-agent)
Galeria Echo Pabianice, Pabianice: 13,200 GLA (co-agent)
Galeria Indomo, Lubin: 9,700 GLA (co-agent)
Galeria Jeziorak, Iława: 6,000 GLA (co-agent)
Retail schemes under exclusive commercialization and co-agency (between July 2022 and June 2023)
50,000 sqm GLA
Total space leased between July 2022 and June 2023 (GLA)
21,000 sqm GLA
The biggest transactions (between July 2022 and June 2023)
Carrefour: 7,600 sqm PH Dor Plaza Częstochowa
Jula: 2,450 sqm PH Dor Plaza Częstochowa
Biedronka: 1,200 sqm CH Max Tarnów
Jysk: 1,325 sqm PH Dor Plaza Częstochowa
Just Gym: 2,500 sqm Pasaż Świętokrzyski Kielce
Helios: 2,117 sqm Galeria Askana, Gorzów Wlkp.
Multikino: 1,300 sqm Galeria Tarnovia
The results of the department over a period from July 2022 to June 2023 in terms of the number and value of finalised transactions (in EUR)
Confidential information.
Please say why your team should be considered for the award
The CREAM leasing team is responsible for a diverse portfolio of properties, including retail parks, shopping centers and mixed-use schemes across Poland.
The CREAM leasing department consists of people who share a vast experience and a deep knowledge of the Polish retail market. They have been tracking the changes in the industry for years and are able to effectively read the market sentiments. The CREAM team specializes in projects that require special leasing attention. They not only rent, but also create commercial concepts for projects based on their character and market environment, as well as customer’s needs and expectations. Experts do the profiling of shopping centers, building a valuable offer for both the owner and customers. It also maintains very good relations with tenants (based on fair cooperation) and cares for the quality of its contracts by observing the win-win principle.
Company website
www.cream-advisors.pl